-4 

  0 

#2 Почему же тогда канадцы побеспокоились о своих детях и книга называется "раздербань этот журнал", а у нас она называется "уничтожь меня"? Перевод полностью исказил смысл книги, в которой в английской версии этот журнал попадает под дождь, скребется о камни, пачкается и т.д.

  8 

Жаль, что нет у нас активных противников навязывания нам европейского и америкоанского образа жизни, их поганых ценностей и мировоззрения. Как стараются заокеанские психологи, чтобы наши дети были такими же, как там - глупыми, малообразованными, с амбициями и поврежденной психикой. Но пока им это не удается.

Надо выкупить весь тираж этой книги и сжечь на площади. Вот такой будет наш ответ.

 -2 

#3 причём тут американцы? Это именно наши русские переводчики в погоне за жарким словцом так перевели. Книжка для детей в английской версии приятная

  2 

И обязательно надо узнать, кто приял решение закупить эту книгу для продажи в магазинах и с какой целью они это сделали? Дети шумят в подъезде, отдыхать мешают? Или просто получили откат?

  1 

Познавательная книжечка? Пока кто-то из детей не примет это всерьез и не закончит свою жизнь по советам "добреньких" авторов.

  4 

Если человека учить только разрушению и изоляции, то получится бастард, в перспективе неудачник и маньяк.

Воспитание всегда направлено на положительный результат.

Дети - это будущее страны, это наши доктора и учителя, наши защитники и гарантия нашей пенсии, в том числе. Конечно, сейчас об этом мало кто думает, но это так.

  0 

Как это по нашему - из мухи сделать слона и этого слона принять за медведя. Извините, конечно - а вывески на дверях "Нет выхода" никого не смущают?

  0 

А книгу Г.Остера "Вредные советы" не желаете запретить???
Там тоже не всё гладко.

  0 

"чтобы наши дети были такими же, как там - глупыми, малообразованными, с амбициями и поврежденной психикой."

С чего вы взяли что их дети глупые, малообразованные с с повреждённой психикой??? Вам это по телевизору объяснили?

  0 

На почту пришло письмо от издательства "Эксмо":

"Уважаемые коллеги!

Напоминаем, что блокнот «Уничтожь меня» Кери Смит – признанный экспертами всего мира инструмент для творчества. С момента своего появления блокнот, благодаря использованию распространенного паттерна – подборке простых практических заданий, набрал огромную популярность среди подростков. Все экспертизы показали, что блокнот предназначен исключительно для развития творческих способностей, полностью соответствует требованиям действующего законодательства: Федерального закона № 134-ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» и возрастной маркировке 12+.

Что касается процитированного порталом Ухта24 заявления видеоблогера Youtube Александра Огаркова о том, что блокнот Кери Смит якобы является «бумажной версией «Синего кита», Издательство отмечает, что беспочвенное нагнетание напряжения вокруг резонансной темы деструктивного поведения подростков – не самая этически приемлемая стратегия раскрутки личного видеоблога.

В заключение заметим, что сейчас Издательство рассматривает возможность начала масштабной компании против распространения пиратских копий блокнота в соцсетях и Интернете, дабы предотвратить использование вырванных из контекста фрагментов блокнота в не имеющих отношения к творческому развитию целях.

Спасибо за понимание!"