Тема: АНГЛИЦИЗМЫ Сергей Николаевич 29 июня 2022, 23:30 | | Здравствуйте.
Вы заметили, что на улице частенько встречаются вывески, написанные на каком-то ненашенском языке? Или на русском – но корявом.
Вас это не раздражает? Не заставляет задуматься?
На Октябрьской - отель “Status”. Название солидное, и отель с виду красивый. Но почему “Status”? Почему не «Статус»? Рядом – вообще какой-то бред: бар “Karas”. И стоянка “Karas”. Тут же – «FITNESS PLAZA». Дальше - «KADROVKOMI» и “Papa Misha”. Пипец.
Это ж как надо ненавидеть простое русское имя Михаил, чтоб написать его ненашенскими буквами! Зачем???
А название кофейни в Детском парке “Coffee Joy” я вообще считаю идеологической диверсией.
Почему не кофейня «Радость» - а именно “Coffee Joy”? Чтобы дети с малых лет привыкали к тому, что написанное на английском приносит сладость в рот и сытость в желудок? А на русском – фу, не надо туда ходить?
Я именно так расцениваю это название – ДИВЕРСИЯ - и думаю, что его нужно немедленно заменить.
На Ленина - магазин “Baby Bum”. Мужики! Бабу бум? Бум. Конечно. И пиво бум. Водка пить, земля валяться, над названием смеяться…
Через дорогу – вывеска “IMASTER”. Не просто МАСТЕР, а ИМАСТЕР! ИСЛЕСАРЬ, ИПЛОТНИК?
Торговый центр «Юпитер»: «DESSERT кондитерская» и “ROASTER COFFEE”. Чёрт знает что такое. И, как нарочно – напротив “ADDRESS счастья». И “CORONA STORE VAPE SHOP”. Корона сторе вапе шоп – это ещё что за хрень? Я в каком городе? В какой стране?
Почему наши русские автомобили называются “Priora”, “Granta” и какое-то “X-Ray”? Что это за хэ-рау?
Почему наш родной, кондовый и сермяжный «УАЗик» называется “Patriot”?
Патриот – это патриот своей страны, России.
Патриотом какой страны является “UAZ Patriot”?
И так далее.
А взять пресловутый «фейк». Слово, которое стремительно и неудержимо распространяется по стране.
Я бы его законодательно запретил. Потому что оно конкретно обедняет русский язык!
Фейк переводится как ложь. Есть синонимы: неправда, враньё, неточность, брехня, вздор, чушь, фигня, хрень, обман, подделка, фальшивка, подлог, небылица, надувательство, дезинформация, измышление, заблуждение, кривда… Видите, как много? И это далеко не всё.
Ситуации бывают разные, и к каждой из них можно подобрать подходящее по смыслу русское слово. А мы их все сейчас заменяем на одно: фейк.
Это неправильно!
Куда ни глянь, кого ни послушай – отовсюду так и прут непонятные иностранные слова, подменяя собой понятные российские. Не пора ли всё это прекращать?
И для начала хотя бы заменить все вывески на русскоязычные?
Считаю, что англоязычные названия – это скрытая пропаганда западного образа жизни.
Пора бы уже от этой либеральной фигни избавляться.
А вы как считаете?
Оригинал статьи:https://vk.com/club146074638
| |
Метки: Культура Бизнес
Посетителей: 101348
Общая оценка темы 5
| | 3 | Ну тогда уже так пусть вместо вывесок типа “Coffee Joy” будет "Идйысь пуом копей аскодныд" ))) | |
| | 0 | Надо сделать так, чтобы было модно называть по-русски или по-старорусски и на кириллице. Запрещать латиницу и англицизмы как-то неправильно. Надо с Москвы начать пиарить русские вывески, а остальные уж подтянутся. | |
| tact администратор 30 июня 2022, 09:58 #3 | 3 | В Госдуме разъяснили предложение запретить вывески на иностранном языке
9 июня Госдума подготовила законопроект, предусматривающий ужесточение норм использования иностранных слов и латиницы в рекламе.
Проект предполагает, что торговую марку писать латиницей можно, а неохраняемые элементы сообщения нужно писать на русском, пояснила глава комитета Госдумы по культуре Елена Ямпольская.
«Разумеется, торговая марка должна писаться так, как она зарегистрирована. Если зарегистрирована латиницей, то она и должна писаться латиницей. Но неохраняемые элементы этой торговой марки, сообщения о каких-то дополнительных услугах стоит писать на русском», — сказала она.
Предполагается, что нарушение новой нормы будет наказываться штрафами. Как считает депутат, законопроект должен иметь отложенный срок действия, чтобы дать бизнесу время заменить вывески.
Говоря о необходимости такой инициативы, Ямпольская отметила, что на центральных улицах Москвы на 30–50% больше вывесок на английском языке или набранных латиницей, чем на русском. «В чрезмерном использовании англицизмов есть плебейски неуважительное отношение к своей стране и к своему родному языку. Вот сегодня, мне кажется, возвращение к своему, к России, оно важнее. Просто вспомните, какими богатствами мы обладаем», — заявила депутат.
https://www.rbc.ru | |
| | 1 | Повторяйтесь. Уже была такая тема от Вас. | |
| | 2 | Полностью поддерживаю!
Две подруги
Басня Сергея Михалкова
«Красиво ты живёшь,
Любезная сестрица! —
Сказала с завистью в гостях у Крысы Мышь. —
На чём ты ешь и пьёшь,
На чём сидишь,
Куда ни глянешь — всё из-за границы!» —
«Ах, если б, душенька, ты знала, —
Со вздохом Крыса отвечала, —
Я вечно что-нибудь ищу!
Я день-деньской в бегах за заграничным —
Всё наше кажется мне серым и обычным,
Я лишь заморское к себе в нору тащу
Вот волос из турецкого дивана!
Вот лоскуток персидского ковра!
А этот нежный пух достали мне вчера —
Он африканский. Он от Пеликана!» —
«А что ты ешь? — спросила Крысу Мышь —
Есть то, что мы едим, тебе ведь не пристало!» —
«Ах, душенька! — ей Крыса отвечала. —
Тут на меня ничем не угодишь!
Вот разве только хлеб я ем и сало!..»
***
Мы знаем, есть ещё семейки,
Где наше хают и бранят,
Где с умилением глядят
На заграничные наклейки…
А сало… русское едят!
| |
| TD 30 июня 2022, 13:17 #6 | 2 | Ямпольская, кроме как латиницей, ничем другим себя не смогла занять. Конечно! В культуре то других проблем нет! Дешёвая популистка. | |
| | 1 | | |
| | 0 | | |
| | 0 | | |
| | 0 | | |
| | 1 | Происходит от сущ. шик, из нем. Schick «пригодность; ловкость; шик», из ср.-в.-нем. schikken «устраивать». Русск. шик, вероятно, заимств. через франц. chic. | |
| | 1 | слово макияж произошло от французского maquillage | |
| | 1 | даже не интересно продолжать | |
| | 1 | фантом, один вопросик: а Вы точно англицизмы обсуждаете? ЗЫ два слова знакомых нашли, и всё, дальше неинтересно | |
| | 0 | 15 творчеством займитесь сами, можете еще покопать, а мне не интересно... Хотя вон еще "русское" слово холл...) | |
| TD 30 июня 2022, 17:45 #17 | 1 | Так речь же не об англицизмах, а о засилии латиницы. | |
| TD 30 июня 2022, 19:20 #18 | 0 | Как я сразу то не заметил эту неточность! ТС то жалуется на латиницу, а не англицизмы. | |
| | 1 | В 90е видила ценник на зубную щётку "солдат" (напишите "солдат" прописными буквами и поймёте). Вот это патриотизм! | |
| | 1 | Всем спасибо, всем отвечу.
#1 Практолог: нелогично. Я считаю, что вывесок на английском языке быть не должно по простой причине: в Конституции не сказано, что я ОБЯЗАН знать английский. Я его и не знаю. Получается дилемма: я в России иду по улице - и не знаю, что написано на вывеске. Это неправильно!
Но коми язык я тоже знать не обязан - следовательно, ваше предложение отклоняется.
# 2 Полуночница. Согласен: запрещать, конечно, не надо. А вот сделать так, чтобы на русском разговаривать было модно - это было бы хорошо. Только для этого из правительства нужно повыгонять всех либералов, но это задачка ох какая трудная...
#3 Администратор, спасибо. В Москве такие разговоры только идут, а в некоторых городах - Питере, Новосибирске - уже несколько лет назад начали борьбу с англицизмами. Но с переменным успехом. Пока.
#4 Johann Strauss: да, эту тему я уже поднимал. Но тогда на неё вообще внимания не обратили. Сейчас что-то сдвинулось. Это радует.
#5 Шайбон: спасибо за поддержку. У Михалкова, кстати, на удивление много актуальных ныне стихов. "Мистер Твистер", к примеру. Или "Быль-небылица". Или совершенно пронзительное "Мать и дочь"...
Тет-а-тет! Спасибо за информацию и поддержку.
Phantom! И другие, информация к сведению: в русском языке исконно русских существительных на букву "А" всего три: аз, авось и азбука. Все остальные заимствованы. Но это нисколько не умаляет достоинств нашего великого и могучего! Вопрос-то в другом: зачем писать английскими буквами? Вот о чём я речь веду.
Благодарю за отзывы.
Желаю, чтобы все. ????
| |
| | 0 | Парашют | |
| Рел ванга лучше 20 июля 2022, 18:51 #22 | 2 | Любой язык развивается и некоторые из слов лучше всего передают смысл в их исходном языке.
А вот сегодня одно из английских слов было сказано на встрече. Если бы это было сказано по-русски то многие бы сочли сказавшего некультурным человеком.. А так - всё было достойно.
Стали планировать следующую встречу и один из собеседников сказал фразу.
"Извините, я в пятницу не смогу присутствовать, у меня пенетрационная встреча с руководством" | |
| | 0 | Ок удобно в инете использовать. Ясно что не наше, но печатать быстрее чем хорошо | |
| TD 20 июля 2022, 21:18 #24 | 0 | В чатах возможен любой слэнг. Главное, чтоб он в жизнь не перетек | |
| | 0 | 24 не возможен. Всё, наигрались. Пишем по-русски. Хорошо, Айс?:) | |
| | 0 | Я однажды поехала совсем в глухую деревню к родне на пару дней. Сидим болтаем о жизни с молодой женой дяди. И вот она рассказывает о своих буднях: "встаю часов в 5 утром, иду пОраться (или "пОроться" - незнаю как правильно пишется и вообще есть ли такое слово в русском языке). Я прифигела, смотрю на неё, думаю "что она несёт-то?" =)) Она продолжает: "вот упОроюсь, потом иду завтрак готовить". Тогда говорю ей: "а что это такое - пОроться?". Она мне:"управляться". Я ей: "а это что?". Она мне: "за скотиной ухаживать". Вот тебе великий могучий =) - разобрались с третьей попытки | |
| | 0 | 25— ок! ( последний раз))) | |
| | 0 | 26, ну это как раз местный сленг деревни или района. В разных местах есть свои особенные словечки. | |
| | 1 | Не сленг.
Это украинское слово попорати - управиться. | |
| TD 21 июля 2022, 10:36 #30 | 0 | 25, невозможен же слитно, а? | |
| | 0 | Опять двойка | |
| | 0 | 29, даже я, хохлушка , такого слова не знаю) хотя я языка практически и не знаю украинского, тк выросла в России. Но вот моя знакомая с Черкасс, говорит слово хустка. Я никогда тоже не слышала такого, даже от бабушки. А у них там говорят так на платок! Хотя вроде украина не такая большая , но язык запада, центра и востока оч отличается.
так и в России | |
| | 0 | Везде гуляют свои словечки и выражения, страна большая у нас. Но могучий русский надо знать обязательно и не засорять его ангийскими словечками. Пусть лучше они наши слова учат, наверно им скоро пригодится | |
| | 1 | 32 все эти слова слышала от украинских родственников Полтавской области | |
| | 0 | О! Я тоже под Полтавой родилась) | |
| | 0 | я вас путаю поэтому? | |
| | 0 | Айс, какой район? | |
| | 1 | Новые Санжары. Это от Полтавы в сторону Кременчуга дорога идет. Как с Ухты до Яреги примерно 20 км. Ездили туда в 12 году последний раз.... | |
| tact администратор 21 июля 2022, 16:43 #39 | 0 | На Дальнем востоке клубнику называют викторией, на югах теплицы - балаганами. | |
| | 0 | Главное не стрэуберри) | |
Следующая
Комментировать:
Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи войти зарегистрироваться
|
Последние комментарии
iMe: Немного позанудствую. ...
Мэры Ухта (48)
КитоЛито: ...
А что у вас на ужин ? ) Часть 3 (3369)
tact: Давненько тема была, н...
Оленина (1)
Nicolett: Зеленский: у Бога н...
Украина Донбасс Россия. Война. Ч (2152)
АлександрАле: #7 потому что дорога у...
Новая камера (8)
Nicolett: Рубрика "Их канал...
Навальный в коме но не в Коми (3635)
Nicolett: Российские военнослужа...
Опа, опа, Америка - Европа (2266)
Nicolett: Чубайс стал организато...
Мы потеряли Аллу Пугачеву.... 18 (516)
Nicolett: Такер с Дугиным htt...
Интервью Такера Карлосона с Влад (129)
УазПатриот: Так Дом Молодежи мэр У...
Чудеса щедрости (4)
Все комментарии